Медиа-проект об образовании, направленный на формирование чувства значимости, сопричастности, гордости, единения и любви к своей Родине

Говорит Россия

В День народного единства «Сбербанк» запускает проект по сохранению исчезающих языков России с помощью искусственного интеллекта. Для старта выбраны три языка самобытных народов, которые живут на Таймыре, в европейской части России и в Приамурье: Нганасанский, Ижорский и Ульчский.

Под угрозой исчезновения находятся 98 языков коренных народов России. Эти языки умирают, уходят те, кто говорит на них, кто помнит сказки и предания. Старшее поколение не передаёт знание языка своим детям. В сложившейся ситуации искусственный интеллект способен сохранить язык для следующих поколений, тем самым восстановив естественный процесс передачи языка. Интерактивные хранители, созданные на основе обучающихся машинных алгоритмов, сохранят уникальное многообразие языков нашей страны.

На специальном сайте http://sberbank1206.ru размещена короткая справка о каждом из этих языков и озвученная версия поздравления с Днем России с транскрипцией. Любой желающий может выбрать поздравление на понравившемся языке и поделиться им в социальных сетях с хештегом #этовсеРоссия, а также предложить язык, которого еще нет на сайте.

Работая напрямую с носителями и исследователями нганасанского, ижорского и ульчского, проводя экспедиции, организаторы собирали и накапливали критическую массу языковых конструкций, которые и стали основой лингвистических корпусов для машинного обучения. Это позволяет алгоритму понимать словесную структуру исчезающего языка и складывать предложения, а затем обучать языку человека. Интерактивные хранители исчезающих языков создаются в виде персонажей с характерным визуальным образом и именем.

Интересный факт: В ульчском, языке коренного народа Приамурья, нет слова «молоко», зато существуют около 10 слов, обозначающих рыбалку в разное время года.

В игровой форме они помогут детям и взрослым выучить базовые фразы и выражения на языке и расскажут о национальных особенностях своего народа.

 

Сайт проекта https://sberbank0411.ru/


Комментировать

Ваш e-mail не будет опубликован.