Медиа-проект об образовании, направленный на формирование чувства значимости, сопричастности, гордости, единения и любви к своей Родине

Говорите ли вы по-уральски?

Уральский диалект можно любить или ненавидеть, но быть к нему равнодушным невозможно.

Еще Владимир Даль писал: «Кто не узнает при первой встрече уральского казака по резкой скороговорке его»? Жителя Урала легко «вычислить» даже на заграничных курортах.

Одна из первых, главных характеристик уральской речи  — она быстра. Но дело не только в скорости, но и в особой лексике. На рубеже XIX/XX этнограф Иван Яковлевич Стяжкин отправился в Камышловский уезд, где собирал местные песни, поговорки, сказки и выписывал всякие уральские словечки. Например, «баский» — «красивый», «верещага» — «яичница», «вострый» — «бойкий», «заколеть» — «сильно замерзнуть», «обкорнать» — «плохо постричь». Многие из них распространились значительно дальше границ Урала.

Ещё одна отличительная черта уральского говора — привычка уменьшать предметы. Особенно она характерна для женщин: «У тебя ушко не болит?». Именно на Урале говоря «лентяйка» вместо «швабра», «кулёк» вместо «пакет», «песок» вместо «сахар». Садовую землянику  называют «викторией». Лохмотья зовут «ремками», а одежду — «махрами».

Некоторые современные красавицы, пытаясь разнообразить рассказы о своих кавалерах, называют молодых людей «молодыми чемоданами» (видимо, согласно анекдоту, где муж — это чемодан без ручки, который и нести трудно, и выбросить жалко) или «жориками». Последне

В 2018 году “бывшие” уральцы Иван Золотухин и Ольга Панковская создали современный словарь уральского языка. На его составление ушло полгода. Это не пособие для лингвистов, а любительское желание перенести “народные” выражения в электронный сборник. Словарь постоянно пополняется – на сайте словаря можно предложить свое слово. Прежде чем новая лексическая единица появится, автор должен заполнить ее “паспорт”: слово, значение, примеры использования.

 

 

— Словарь ещё сырой, и запустили мы его, чтобы попросить о помощи. У нас куча идей по его развитию, вот сейчас, например, легально собираем песни музыкантов, которые используют в текстах уральский диалект

Электронный ресурс доступен только для совершеннолетних.

Если вы младше 18 и старше, предлагаем вам пройти небольшой тест от Znak.com на знание уральского “диалекта”.


Комментировать

Ваш e-mail не будет опубликован.